BARENTSBURG

2022 - 4 - 3

Byen der ingen snakker om krigen: – Jeg er dritredd (NRK)

Jo da, det er bra her, nikker den unge faren, som virker interessert i å fortelle mer om denne delen av Svalbard. Så spør vi om hvordan krigen i Ukraina ...

Hun forteller at hun heter Natalia og at hun har vært nødt til å tenke seg om før hun oppsøkte oss. Det er vanskelig å komme seg hjem og ... Kortene våre er sperret». Noen ganger føler jeg at jeg er den eneste som tenker på krigen. Det er ikke rom for distrak­ Det er et stort koronautbrudd i byen, og mange bord står tomme. Fordi hun er redd for å bli straffet, men først og fremst av praktiske årsaker. Til Svalbard kommer folk for å jobbe, ikke krangle. – Det er barn fra Ukraina, Russland, Donetsk og Luhansk her. er hvor mye folk får lov til å si. Helikopterpiloten Alexander reiste til Svalbard for å fly gjester og innfødte mellom Longyear­­burg, som ikke har sin egen flyplass. Utenfor konsulatet stopper vi en ung kvinne med neonrosa bukser og en lue i blått og gult. De er enige om å ikke berøre disse dype temaene, sier konsulen. Det bor 370 mennesker i Barentsburg. Nesten alle er fra Russland eller Ukraina, to land i krig.

Post cover
Image courtesy of "iHarstad"

Russisk toppdiplomat i Norge: – Dere blir løyet til (iHarstad)

Etter mange år i Norge, og fem uker inn i krigen i Ukraina, er Sergey Gouschin overbevist om én ting: Nordmenn blir lurt av norske medier.

Reidun Kjelling Nybø, generalsekretær i Norsk Redaktørforening, synes det er trist å se kommentarene fra den russiske generalkonsulen. - Dette dokumenterer den informasjonskrigen som pågår og viser hvor viktig det er at det finnes redaktørstyrte medier som kan rapportere om det som skjer og stille kritiske spørsmål til myndighetene. Det er et lite samfunn, og russerne og ukrainerne har foreløpig klart å leve fredelig side om side, også etter at Russland invaderte Ukraina i februar. Det er dypt bekymringsfullt, skriver Reidun Kjelling Nybø, til Nettavisen. Selv sier konsulen at han har flere ukrainske venner, og at den arktiske solidariteten står fjellstøtt innad i befolkningen. - Min jobb er blant annet å bistå russiske organisasjoner her i Barentsburg, og å støtte innbyggerne her. Befolkningen i Barentsburg går gjennom store utskiftninger gjennom året. Av de rundt 370 menneskene som bor der i dag, er to tredjedeler fra Ukraina. Ukrainerne her er i all hovedsak fra Donbas-regionen, og snakker dermed russisk. - Vi må bli kvitt naziskikkelsene i Ukraina, og frigjøre menneskene der for konstant fare for bomber. - Ingen her er redde for det. I andre etasje har konsulatet et galleri med norske og russiske malerier, og en egen peisstue. Øverst i byen, med utsikt over hele bosetningen, hav og fjell ligger det russiske konsulatet. Den russiske konsulen, Sergey Gouschin, møter Nettavisen inne i konsulatets foajè, hvor skinnende, hvite marmorfliser dekker gulv og vegger.

Explore the last week