Ho var 78 år då ho gjekk bort. Igjen sto ein arv på 1,5 millionar kroner. Hennar einaste son skulle ha arva pengane, men han gjekk bort to år før henne.
For det var ingen andre. Derfor engasjerer me ein slektsforskar i Ukraina. Men me finn ikkje svara me treng for å komme nærmare familien. Når me er på besøk i stua til Svanhild, hugsar ho godt den gongen ho var på besøk hos Tatjana etter gravferda til sonen Steffen. Det Svanhild hadde gjort var å legge merke til Tatjana og vise at ho brydde seg. Endeleg er krigen over. Me startar å leite i offentlege dokument og brev, og me snakkar med folk som kjente ho i Noreg. For Svanhild var det ein liten ting å gjere for ein nabo ho ikkje kjente så godt. I fleire år var dei tvangsarbeidarar på ein gard i det som tidlegare var Aust-Tyskland. Me veit ikkje kvifor, men me veit at ho var sjuk og svak. Dei neste åra skal ho få seg utdanning som sydame og jobb på ein klesfabrikk i Bergen. Det er 80 år sidan, men i dag opplever denne delen av Europa mykje av det same som skjedde då Tatjana var liten.
Tatjana Wirbo levde et tilsynelatende stille, nesten usynlig liv i Bergen, og hadde ingen nære pårørende da hun døde. Men livet hennes hadde vært langt mer ...
Da Tatjana døde i 2013, sørget Tove og Svanhild for at hun fikk en katolsk begravelse, og at urnen hennes ble lagt i sønnens grav. At noen glir gjennom livet uten at vi ser noen spor etter dem, betyr ikke at det ikke finnes spor. - Jeg visste ikke engang at han var død. Hun og Tove følte seg sikre på at Tatjanas navn var kommet opp på sønnens gravstein, og at kommunen eller pårørende sørget for et minimum av stell. Det var aldri noen far inne i bildet, og Tatjana var i full jobb uten noen hjelp til avlastning. Derfor opprettet hun en Spleis for å samle inn penger til å gi Steffen og Tatjana en verdig grav. - Steinen var veltet, og graven var helt overgrodd. Få spor har festet seg i verden, lite er egentlig forandret, verken ved at man var til eller ved at man ikke er det lenger. Jeg forstår godt at hun var litt skeptisk til andre mennesker, jeg ville nok vært det selv, sier Tove Vedøy. Han fikk bo på sofaen hennes et halvt års tid, og barna hennes husker ham som en snill mann som tok dem med på Ulriken og hadde med gaver til dem fra diverse utenlandsreiser. Tatjanas urne ble lagt i sønnens grav, og Svanhild ba om at Tatjanas navn skulle settes på hans gravstein, forteller Tove. Noen liv leves mer i det stille, for seg selv, uten at den som lever det krever så mye oppmerksomhet fra verden utenfor.