Etter å ha vært borte fra offentligheten i mer enn et tiår er Amanda Bynes tilbake i underholdningsbransjen - men ikke som skuespiller.